C’est beau une ville la nuit …

« Dans le fond des bars /quand je buvais /
Il y avait ma colère / comme un gros derrière /
Il y avait la fille au rire déchirant /
Qui tanguait dans la lumière des verres à bière /
(…) »

Richard Bohringer en bande sonore pour cette petite balade toulousaine sur deux roues nocturne improvisée. Diva, le Grand Pardon, Les Uns et les Autres, J’ai épousé une ombre, L’Addition, le Juge, Péril en la demeure, Subway, Le Pactole, le Grand Chemin et ce magnifique couple avec Anémone, À gauche en sortant de l’ascenseur, La vérité si je mens, Mauvais genre, L’Outremangeur, la Soule, Une époque formidable, et bien d’autres, des livres, des disques pour ce grand acteur qui a bourlingué sa vie …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C’est beau une ville la nuit, l’hiver il y moins de monde, c’est un mardi, quelques restaurants sont bien fréquentés, les bars aussi, les terrasses chauffées, quelques noctambules sur les bords de Garonne, la nuit commence, certaines activités aussi du côté de la Rue Bayard ou de la Place de Belfort et ailleurs …

Les poubelles sont à ras-bord, les détritus s’amoncellent, pourquoi toutes ces lumières … Une ville a son esthétique la nuit, bien spécifique, j’avoue y trouver du goût, c’est aussi dépaysant même si j’apprécie les espaces plus « sauvages » que le vélo me permet de découvrir …

Toulouse by night, les monuments prennent une autre dimension, certaines rues sont dans leur jus, du goudron a été rajouté, la fée électricité est apparue … Une façon aussi de redécouvrir la ville.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

It is beautiful a city at night …

« In the back of the bars / when I was drinking /
There was my anger / like a big butt /
There was the girl with the heartbreaking laugh /
Who was wavering in the light of the beer glasses / (…)
(…) « 

Richard Bohringer in soundtrack for this small Toulouse stroll on two wheels improvised night. Diva, le Grand Pardon, Les Uns et les Autres, J’ai épousé une ombre, L’Addition, le Juge, Péril en la demeure, Subway, Le Pactole, le Grand Chemin et ce magnifique couple avec Anémone, À gauche en sortant de l’ascenseur, La vérité si je mens, Mauvais genre, L’Outremangeur, la Soule, Une époque formidable, and many others, books, records for this great actor who has traveled his life …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

It is beautiful a city at night, in winter there are less people, it is a Tuesday, some restaurants are well frequented, bars too, heated terraces, some night owls on the banks of the Garonne, the night begins, some activities too on the side of the Rue Bayard or the Place de Belfort and elsewhere…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The garbage cans are full, the garbage is piling up, why all these lights … A city has its own aesthetic at night, very specific, I admit I like it, it’s also a change of scenery even if I appreciate the « wilder » spaces that the bike allows me to discover …

Toulouse by night, the monuments take another dimension, some streets are in their juice, tar has been added, the electricity fairy has appeared … A way to rediscover the city.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)