Je ne pouvais pas en rester à tout Toulouse ou presque, la voirie toulousaine (que ce soit pour les 4 roues ou les 2 roues) représente environ 3 100 km, je ne vais vraiment pas être loin de les avoir tous parcourus … Et si je cumule toutes les fois où j’ai roulé dans Toulouse et l’agglomération, j’ai fait beaucoup plus …

J’ai profité de ce mercredi après-midi libre pour commencer ces toutes dernières pérégrinations sur le thème du « vraiment presque tout ». Je ne travaille pas le mercredi après-midi, ce n’est pas qu’il n’était pas libre avant mais je le dédiais sur mes semaines de travail à maman qui était placée en EHPAD, cela ne me coûtait pas, pendant pas mal de temps ce fut pétanque et gâteau, crêpe ou glace (tout ce qui était interdit, pas la glace) puis les derniers mois, comme elle était très affaiblie et en fauteuil ce fut musique, j’aime la chanson française, Gilbert Bécaud, Dalida, Charles Aznavour, Edith Piaf, Nana Mouskouri ou Michel Sardou (même si j’ai un peu de mal à séparer un artiste, j’y inclus les écrivains, et ses prises de position ou discours personnels), etc.

Les noms des rues rélèvent souvent dans un même quartier ou lotissement de thèmes variés : fleurs, peintres, montagnes, personnages illustres, personnalités de la commune, etc. Aujourd’hui, du côté de Croix-Daurade et du Chemin (de) Nicol, j’ai parcouru des rues de communes en V proches de Toulouse : Vendine, Verfeil, Villefranche, Venerque, le Vicdessos est par contre plus loin … Du côté des Izards (avec z, il faut peut-être y voir un héritage de l’occitan et de sa prononciation) – Trois Cocus (j’ai déjà expliqué l’origine de cette dénomination qui n’a rien de croustillant puisque ça parle en fait de coucous), il y a une Rue et une Sente des Bouquetins, une Rue des Chamois (un comble pour une ville tournée vers les Pyrénées) mais le Chemin des Izards garde son z.

Pas de grand attrait touristique aujourd’hui si ce n’est Rue Godolin le château des Verrières, propriété du peintre-verrier et manufacturier Louis-Victor Gesta, que je cite souvent car en dehors des circuits touristiques toulousains centrés sur l’hypercentre et le détour par Saint-Sernin.

Et une citation de Nelson Mandela, rien que pour cela la balade est réussie : « Être libre, ce n’est pas seulement se débarrasser de ses chaînes, c’est vivre d’une façon qui respecte et renforce la liberté des autres. » Pour ma part, je le dis souvent à mes élèves ou quand j’entends « J’ai le droit … », avant de parler de tes droits, parle de tes devoirs, ta liberté s’arrête là où commence celle des autres … Maxime célèbre dont on ne connaît pas avec certitude l’auteur. On l’attribue souvent au philosophe britannique Stuart Mill et son écrit « De la Liberté » de 1859 où il explique que le liberté de chacun ne pas nuire à l’autre, on la rapproche de Benjamin Constant ou de Montesquieu et on la retrouve aussi dans la Déclaration des Droits de l’Homme et du Citoyen de 1789 et son article 4 …

All of Toulouse endest – Also in French

I couldn’t stop at almost all of Toulouse, as the city’s roads (for both four-wheeled and two-wheeled vehicles) cover around 3,100 km, and I’m not far off having travelled them all… And if I add up all the times I’ve driven around Toulouse and its suburbs, I’ve done a lot more than that…

I took advantage of this free Wednesday afternoon to begin these latest wanderings on the theme of ‘really almost everything’. I don’t work on Wednesday afternoons. It’s not that I wasn’t free before, but I dedicated my wedneday’s working weeks to my mother, who was in a nursing home. It didn’t cost me anything. For quite some time, it was pétanque and cake, crêpes or ice cream (everything that was forbidden, except ice cream), and then in the last few months, as she was very weak and in a wheelchair, it was music. I love French songs, Gilbert Bécaud, Dalida, Charles Aznavour, Edith Piaf, Nana Mouskouri and Michel Sardou (even though I find it a bit difficult to separate an artist from their personal views and opinions, and I include writers in this category), etc.

Street names in the same neighbourhood or housing estate often follow various themes: flowers, painters, mountains, famous figures, local personalities, etc. Today, in the Croix-Daurade and Chemin (de) Nicol areas, I walked through the streets of towns near Toulouse writen with a V : Vendine, Verfeil, Villefranche, Venerque. Vicdessos, on the other hand, is further away… In the Izards area (with a z, perhaps a legacy of Occitan and its pronunciation) – Trois Cocus (I have already explained the origin of this name, which is not at all salacious, as it actually refers to cuckoos), there is a Rue and a Sente des Bouquetins, a Rue des Chamois (ironic for a town facing the Pyrenees), but the Chemin des Izards retains its z.

There is no major tourist attraction today except for Rue Godolin, the Château des Verrières, owned by the glass painter and manufacturer Louis-Victor Gesta, whom I often mention because it is outside the Toulouse tourist circuits centred on the city centre and the detour via Saint-Sernin.

And a quote from Nelson Mandela, which alone makes the trip worthwhile: « To be free is not merely to cast off one’s chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others. ‘ For my part, I often say this to my students or when I hear ’I have the right… », before talking about your rights, talk about your duties, your freedom ends where that of others begins… A famous maxim whose author is not known with certainty. It is often attributed to the British philosopher Stuart Mill and his 1859 work ‘On Liberty’, in which he explains that the freedom of each individual not to harm others is similar to the ideas of Benjamin Constant and Montesquieu, and can also be found in Article 4 of the 1789 Declaration of the Rights of Man and of the Citizen.

Translated with DeepL.com (free version)