07:44, le mardi 1 février 2022 Garidech, Haute-Garonne
Vélo-boulot du mardi – And in english please !
Inconsciemment (quoique), je ne devais pas trop avoir envie d’y aller ce matin, je pense avoir réalisé mon aller le plus lent … Mais je peux mieux faire encore !
Deux trajets sereins, autres usagers courtois.
Bon petit vent au retour, pour cette fois plutôt favorable, comme je suis rentré plus tard, j’ai pris l’option D20, ligne droite et velours (le « beau » goudron, celui que je fuis habituellement que je me balade), plus rapide que le matin …
Ce matin, des faisans dans les champs et un vol d’oies sauvages … Michel Delpech en bande son ..
« Jusqu’au bout de leurs forces
elles bomberont le torse
pour que le groupe avance.
Une fois épuisée, prend la queue de la file,
fier de tous ces efforts.
À chaque nouveau passage,
des volée d’oies sauvages
j’entends comme un appel (…) »
Sur la photo, ce n’est toujours pas ma maison …
(celle-là, je l’ai prise la semaine précédente, not my home sweet home …)
Tuesday’s Bike to Work
Unconsciously (though), I must not have felt much like going this morning, I think I made my slowest trip ever … But I can do better!
Two serene journeys, other courteous users.
Good little wind on the way back, this time rather favourable, as I came back later, I took the D20 option, straight and velvet (the « nice » tarmac, the one I usually run away from when I go for a walk), faster than in the morning …
This morning, pheasants in the fields and a flight of wild geese … Michel Delpech on the soundtrack …
« Until the end of their strength
they will bend their chests
so that the group advances.
Once exhausted, they take the tail of the queue,
proud of all these efforts.
With each new passage,
flocks of wild geese
I hear like a call (…) «
On the picture, it’s still not my house…
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
15:22, le samedi 22 janvier 2022 Rouffiac-Tolosan, Haute-Garonne
La voiture au garage
Révision sur la voiture, changement des pneus, ça prend un peu de temps, le soleil est là, je mets le vélo dans la voiture et plutôt que d’attendre ou de prendre deux voitures, je vais faire tourner un peu les jambes : L’Union et Saint-Jean sont truffées de piétonniers, de voies vertes, j’en fréquentais déjà quand j’étais gamin … Pas de nostalgie, juste de la balade à vélo … Et un joli gribouillis sur la carte …
07:49, le lundi 17 janvier 2022 Garidech, Haute-Garonne
Vélo-boulot du lundi – Bas de plafond
Je ne parle pas d’une personne dont j’aurais envie de dire du mal en employant cette expression (quoique), là je la prends au sens propre : le plafond était vraiment bas aujourd’hui, brouillard très épais le matin et le soir. Et humide : obligé de faire l’essuie-glace sur les lunettes avec ce petit crachin givrant …
Je ne crains pas de rouler dans ces conditions, mes éclairages sont assez puissants mais malgré tout, ce n’est pas évident avec les autres usagers de la route, même si la majorité roule bien moins vite et fait plus attention.
Pas les cannes en ce moment : beaucoup de tension au boulot, la vélothérapie fait du bien mais le nerveux a entamé le physique, je vais essayer de bien dormir dans les jours à venir … Samedi, j’ai fait une bonne sortie, dernière reconnaissance du Ô Gravel Surprise ride du 29 janvier, un parcours que je connais très bien, 110 bornes mais pas un gros dénivelé, j’ai en bavé sur la deuxième partie, les pluies des derniers jours ont rendu certains passages très énergivores …
C’est aussi un des principes de ce sport : il y a des jours sans ou moins, tu peux savoir pourquoi, parfois non, mais quand ça revient, c’est du régal ! Ce soir par exemple, ce n’est pas revenu …
07:43, le lundi 3 janvier 2022 Garidech, Haute-Garonne
Vélo-boulot du lundi et du mardi – And in english …
Je reprends ou je continue mes trajets à vélo de début de semaine pour aller travailler. Le compteur est remis à zéro, pas plus de résolutions particulières ou d’objectifs chiffrés que les années précédentes, seulement deux envies :
– Rester régulier sur ces trajets pour aller au boulot, ça fait du bien à la tête et c’est bon pour l’empreinte carbone. J’essaie de faire deux trajets par semaine, pour peu qu’il ne pleuve pas le matin. Autant je ne crains pas de rouler sous la pluie quand j’y suis obligé, autant pour aller bosser … Le froid n’est pas un problème avec un bon équipement, par contre le brouillard le matin sur ces petites routes peut être problématique.
– Continuer à prendre du plaisir, découvrir de jolis coins de ma région et d’ailleurs, en redécouvrir (avec tout de même cette envie régulière de longue ou très longue balade) et de partager !
Il est vrai que ça flatte l’ego de passer la barre des 5 chiffres en kilométrage annuel mais ce n’est pas l’essentiel, l’essentiel est vraiment dans Le plaisir … Cette maxime de Jobst Brandt, un des pères du mountain bike ou de cet esprit d’aventure, rouler où la route s’arrête, « organisateur » des Jobst rides en Californie dans les années 70, « Je ne vais jamais te dire où on va, ni combien de temps on va rouler, parce que sinon tu ne viendrais pas ! », me ravit et définit pour moi cet esprit d’aventure en liberté : rouler pour se balader sans contraintes, profiter. Je vais continuer de m’y essayer régulièrement et continuer de partager, sans prétention, ces moments …
Ce matin, 3 chevreuils dans un labour et une bagnole dans un fossé, certainement un retour de réveillon …
Monday and Tuesday Bike to Work
I’m resuming or continuing my early-week cycling to work. The meter is reset, no more specific resolutions or numerical objectives than in previous years, just two desires:
– To stay regular on these journeys to work, it’s good for the head and good for the carbon footprint. I try to make two trips a week, as long as it doesn’t rain in the morning. As much as I’m not afraid to ride in the rain when I have to, to go to work … Cold weather is not a problem with the right equipment, but fog in the morning on these small roads can be a problem.
– To continue to take pleasure, to discover beautiful places in my region and elsewhere, to rediscover them (with all the same regular desire for long or very long rides) and to share!
It’s true that it flatters the ego to pass the 5 figure mark in annual mileage but that’s not the main thing, the main thing is really in the pleasure … This maxim of Jobst Brandt, one of the fathers of mountain biking or of this spirit of adventure, riding where the road stops, « organizer » of the Jobst rides in California in the 70’s, « I’m never going to tell you where we’re going, nor how long we’re going to ride, because if I did, you wouldn’t be coming! I’m never going to tell you where we’re going or how long we’re going to ride, because otherwise you wouldn’t come », is something that delights me and defines for me this spirit of adventure in freedom: riding for the sake of riding without constraints, enjoying. I will continue to try it regularly and continue to share, without pretension, these moments …
This morning, 3 deer in a plow and a car in a ditch, certainly a return of New Year’s Eve
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Profil Strava : https://strava.com/athletes/49242926