Jouer dans son jardin – Balade « péri-rurbaine » – Also in English

Pas de faute d’orthographe, j’ai bien écrit « rurbain ». « Rurbain » c’est quand tu n’habites plus en urbain et que tu n’habites pas encore en rural …

Pour Toulouse, l’urbain et le péri-urbain s’arrêtent pour le secteur qui me concerne (l’Est et le Nord-Est) aux premiers coteaux : Saint-Jean, Rouffiac-Tolosan, Castelmaurou, Saint-Geniès, la Communauté de communes des Coteaux de Bellevue dont j’ai suivi aujourd’hui quelques jolis sentiers de randonnée balisés mais pas que, Pechbonnieu, Bruguières. Passé la vallée du Girou commence le « rurbain », j’avais appris ça de la bouche d’un bureaucrate du Rectorat il y a quelques années pour qualifier la commune où j’exerçais, ça m’avait fait bien rigoler.

Ce territoire, même si l’urbanisation est bien présente, est assez préservé : il est vallonné (ça se sent à vélo et sur les chemins, les pentes sont toutes à 2 chiffres question pourcentages), boisé et l’activité agricole est présente, maïs, tournesol, colza, sorgo, quelques maraîchers, quelques élevages …

« Péri-rurbaine » : je suis parti du « rurbain » pour aller vers le semi-urbain …

La balade du jour a mis à l’honneur quelques jolis coins de ce territoire : la Coulée verte de Rouffiac, la Bordette, le Bois de Preissac à Saint-Jean, le Grand Cèdre à Saint-Geniès-Bellevue, le ruisseau de Lenguille vers Saint-Loup-Cammas puis celui de Carles, les bords de l’Hers Mort jusqu’à Castelginest, le joli bois du Moureau entre Gratentour et Pechbonnieu où j’ai eu droit à une bonne session de bartassage (je l’écris malheureusement souvent, les arbres souffrent depuis quelques années avec les canicules et les sècheresses et ne résistent plus aux forts coups de vent, un amoncellement de troncs et de branches dans ce bois), je devais passer à l’école pour une bricole, j’ai donc terminé par la route …

Balade variée, de superbes sous-bois, quelques pistes, de jolis panoramas …

La trace – The track : https://www.visugpx.com/A37PE283O7

Playing in your garden – A ‘peri-rurban’ stroll – Also in English

That’s not a spelling mistake – I did indeed write ‘rurban’. ‘Rurban’ is when you no longer live in an urban area but don’t yet live in a rural one…

In Toulouse, as far as my area is concerned (the east and north-east), the urban and peri-urban areas end at the first hills: Saint-Jean, Rouffiac-Tolosan, Castelmaurou, Saint-Geniès, the Coteaux de Bellevue Community of Communes – where today I followed some lovely signposted hiking trails, amongst other things – Pechbonnieu, Bruguières. Beyond the Girou valley lies the ‘rurban’ area – I learnt this term from a bureaucrat at the Regional Education Authority a few years ago when he was describing the municipality where I was working; it gave me a good laugh.

This area, although urbanisation is very much present, is fairly unspoilt: it’s hilly (you really feel it on a bike and on the paths – the gradients are all in double figures), wooded, and there’s plenty of agricultural activity – maize, sunflowers, rapeseed, sorghum, a few market gardeners, a few livestock farms…

‘Peri-rural’: I started with ‘rural’ and moved towards semi-urban…

Today’s walk showcased some lovely spots in this area: the Coulée Verte de Rouffiac, La Bordette, the Bois de Preissac in Saint-Jean, the Grand Cèdre in Saint-Geniès-Bellevue, the Lenguille stream towards Saint-Loup-Cammas and then the Carles stream, the banks of the Hers Mort as far as Castelginest, and the lovely Moureau Wood between Gratentour and Pechbonnieu, where I was treated to a good bit of tree-toppling (unfortunately, I often have to write this, the trees have been suffering for several years now from heatwaves and droughts and can no longer withstand strong gales – there was a pile of trunks and branches in this woodland), I had to pop into the school for a bit of a job, so I ended up taking the road …

A varied walk, superb woodland, a few tracks, lovely views …

Translated with DeepL.com (free version)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *